2019年公务员考试每日练习：逻辑填空<177>
发布时间：2018-07-24 07:17:00 作者:女儿小时候乖巧可爱，老爱腻在她身边 像小鸡啄米似的讲悄悄话。
A.叽叽咕咕
B.叽叽呱呱
C.吵吵闹闹
D.啰啰嗦嗦
生活在内地的中国人终其一生，要无数次填写有关个人资讯的登记表格。举凡上学、提干、入党、参军、就业、旅行等概莫能外，而登记栏目也几乎是_____的，包括出生年月、家庭出身、民族、性别、党派、籍贯、文化程度等。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A.千人一面
B.如出一辙
C.一模一样
D.千篇一律
忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A.不谋而合
B.截然相反
C.如出一辙
D.大相径庭
尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的 。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却 。
依次填入划横线部分最恰当的一项是（ ）。
A.真知灼见 各执一端
B.不刊之论 见仁见智
C.不易之论 各持己见
D.远见卓识 众说纷纭
随着国际文化交流的日益频繁，各国文学读物大量涌现，使人 ，其中不乏各种文化珍品的翻译精编，但也有选材不严的 现象，为读者所诟病。
依次填入画横线中最恰当的一项是（ ）。
A.目不暇接 鱼目混珠
B.叹为观止 哗众取宠
C.琳琅满目 鱼龙混杂
D.招架不住 泥沙俱下
1.答案:
解析:
本题考查成语语境最佳选择。
题干中说的是女儿“像小鸡啄米似的”讲悄悄话，由此可知空格处需要填入一个拟声词。首先可排除C、D项，“吵吵闹闹”和“啰啰嗦嗦”都不是拟声词；“叽叽呱呱”与小鸡啄米的声音不搭配，予以排除；“叽叽咕咕”指脸挨着脸地小声说话，以免别人听见，填入此处符合语意。故正确答案为A。
2.答案:
解析:
“千人一面”主要用于形容文艺创作的雷同”，“如出一辙”比喻两件事情非常相似，“一模一样”是指样子完全相同，三个词用于修饰“登记栏目”显然都不恰当，可排除A、B、C；“千篇一律”指文章公式化，也比喻办事按一个格式，非常机械，显然更符合语境。故正确答案为D。
3.答案:
解析:
考查选择成语填空的能力。
根据“都称不上是翻译”可以确定翻译的意思和原文的意思应该是不同的，所以排除A、C。“截然相反”和“大相径庭”都表示的是事物之间有很大的差别，但是“截然相反”的语义比“大相径庭”更严重，用在此处语义过重，因此用“大相径庭”更贴切。故正确答案为D。
4.答案:
解析:
此题考查成语的语境搭配。
先看第一个空，题干的意思是许多前辈对诗歌翻译理论的见解是非常准确、鞭辟入里的，是不能改动或不可磨灭的言论。B项“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击，符合语境。
A项“真知灼见”正确而深刻的认识和见解。D项“远见卓识”指有远大的眼光和卓越的见解。A、C项都不能体现出鞭辟入里，不能磨灭之意。 C项“不易之论”指完全正确，不可更改的言论，但常常用来形容论断或意见非常正确。也不符语境。所以排除A、C、D三项，选B。
再看第二个空，题干意思是很多人对于“诗歌翻译的理想形式”的看法是不同的。B项“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，符合语境。验证B正确。A项“各执一端”每个人都有自己的看法。C项“各执己见”指各人都坚持自己的意见。A、C项都常用于有对手的辩论中，不符语境。D项“众说纷纷”人多嘴杂,各有各的说法。不能体现出立场、角度等方面。
故正确答案为B。
5.答案:
解析:
本题考查成语填空。
“目不暇接”形容东西多，来不及观看；“叹为观止”是赞美看到的事物好到了极点；“琳琅满目”形容美好、完美的事物很多；“招架不住”指抵挡不住。根据文意，文学读物有好有不好的，而“叹为观止”、“琳琅满目”只能用来形容美好的事物，排除B、C。文段客观介绍了各国读物大量涌入的情况，并没有要抵抗的意思，因此“招架不住”不合文意，排除D。
“目不暇接”恰当的表现了文学读物大量涌现的情况；“鱼目混珠”比喻以次充好，与“文化珍品的翻译精编”形成对比，表现出选材不严的情况，符合文意。故正确答案为A。
