公务员考试言语理解与表达：语句表达（17）
发布时间：2014-09-01 13:40:47 作者:“粉丝”来自英文的fan，源出fanatic，乃其缩写，但经瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。更可爱的是，当初把它译成“粉丝”的人，福至心灵，神来之笔竟把复数一并带了过来，好用多了。单用“粉”字，不但突兀，而且表现不出那种从者如云、纷至沓来的声势。“粉丝”当然是多数，只有三五人甚至三五十人，怎能叫做fans？对偶像当然是说，“我是你的粉丝”，怎么能说，“我是你的粉”呢？粉，极言其细而轻，积少成多，飘忽无定。丝，极言其虽细却长，纠缠而善攀附，所以欲理还乱。
作者对“粉丝”一词的翻译极为赞赏，不属于其中理由的一项是（ ）。
A.音译瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了。
B.把复数一并带了过来，好用多了。
C.能表现出从者如云、纷至沓来的声势。
D.能表现出积少成多、欲理还乱的情味。
A.传统电教技术与多媒体相结合，推陈出新，在现代教学中仍将发挥很大作用
B.教师利用电视、录像、录音合成剪辑技术，进行课堂教学，将会取得显著的教学效果
C.21世纪现代教育技术包括计算机技术、网络技术以及由其构建的虚拟学校教育教学设施，而传统的电教技术则不在其中
D.现代教育技术尽管是整个教育现代化的重要标志，但并不排斥传统的电教技术，如幻灯、投影等
肤色是人体美的重要特征。面部皮肤是最吸引人注目的地方，健美的面部皮肤可以增添人的姿色，反映人的健康状况和精神面貌。中国人大多是黄肤色人种，光洁柔润、白里透红的颜面，往往被人们称道和羡慕。
依据这段话，下列说法正确的是（ ）。
A.中国人肤色最美丽
B.世界各地的人们都喜欢中国人
C.面部皮肤是肤色美的集中体现
D.观察面部肤色就可以透视人的内心
A.对哺乳动物来说，冬眠比非冬眠更加有利
B.比较起人类来，冬眠的哺乳动物在更宽的范围里发生了变化
C.冬眠的哺乳动物比非冬眠的哺乳动物具有更强的体温调节机制
D.冬眠和非冬眠的哺乳动物之间的区别在于体温是否可以调节
A.天真的初衷，意外的结果
B.坏事有时也会变成好事
C.语言交流能促进社会进步
D.掌握一门外语如同打开一扇窗户
1.答案:
解析:
由提问方式可知本题为细节判断题。
根据文段“瘦身之后，脱胎换骨，变得轻灵多了”中的“瘦身”是指“fanatic”缩写为“fan”，而不是指将“fan”翻译成“粉丝”，A项错误。
B、C、D项都能从原文中找到对应语句，均属于作者对“粉丝”一词的翻译赞赏的理由。故正确答案为A。
2.答案:
解析:
C选项中提到的21世纪现代教育所包含的的内容在原文当中没有提到，无法得出，因此，本题选择C选项。
3.答案:
解析:
根据提问标志词“正确”可知考查细节判断。
由文中第一句话“肤色是人体美的重要特征。面部皮肤是最吸引人注目的地方”可知C是正确的。A、B很容易排除。D混淆概念，文中说“健美的面部皮肤可以增添人姿色，反映人的健康状况和精神面貌”但不等于“透视人的内心”，因此排除。故正确答案为C。
4.答案:
解析: C项为原文最后一句的原意转换，A项“有利”属于无中生有；B项属于偷换概念，将原文的“更宽调节性进化”偷换为“更宽范围的变化”；D项无中生有，文段只是强调冬眠的动物在提问调节上要强，而不是将这一特点作为区分两种动物的根本。
5.答案:
解析: 文段根据晚清设立同文馆引致社会大变局，说明语言交流会对社会的发展起到推动作用。A、C、D三项均可从原文段中推出。然而设立“同文馆”以及“技术层面的语言修习”并不能被认为是“坏事”，B项表述有误。因此，本题选择B选项
